太极拳母劲弸与掤字谈

正文：

2025年"国际太极拳日"的设立，将太极拳这一中华文化瑰宝推向了更广阔的世界舞台。在其光辉形象的背后，一个关于其核心"母劲"书写的文字学公案，却长期困扰着理论与实践领域。国家体育总局推广的太极拳采用"掤bīng‌‌’"字，而许多资深习练者口传心授的却是"弸‘péng’"字的意涵。值得注意的是，"掤"字已被列为国家淘汰汉字，这使得现行书写方式与《中华人民共和国国家通用语言文字法》所倡导的"规范和标准"之间产生了更为突出的矛盾。我们有必要搁置成见，客观审视"弸"与"掤"二字，探求一条既合乎法理又契合拳理的解决之道。

一、"弸"字之优：理法契合，源清本正

"弸"字，从弓，朋声。其核心优势在于与太极拳理法的深度契合。

构形理据的高度契合：《说文解字》释"弸"为"弓彊貌"，即弓弦拉满、强劲有力的样子。这与太极拳"一身备五弓"（身弓、臂弓、腿弓等）的核心理论完美对应。母劲所求的，正是这种如满弓般圆撑、饱满、富于弹性的整体劲力。先贤所谓"推之不瘪，拉之不开"、"全体弹簧力"，其意象正是"弸"所描绘的弓之状态。用"弸"字，习练者见字明义，能直观联想到身体的"弓架"结构和劲力的"弹性"本质。

文化内涵的深度传承："弸"字承载了中华武学乃至传统文化中"以曲为直，蓄而后发"的哲学思想。弓在未发之时，能量蕴藏于弯曲之中，这正是太极拳"蓄劲如张弓"的写照。从文字学源流上看，"弸"用于描述一种状态和性质，其指向更为纯粹和古典，与太极拳作为内家拳的哲学底蕴一脉相承。

简言之，"弸"字的优势在于"名实相符"。它如同一个精准的学术术语，直指母劲的本质，避免了因文字歧义而产生的理解偏差，有利于教学体系的正本清源和国际传播的准确表达。

二、"掤"字之辩：历史沿革与现实困境

"掤"字之所以曾成为官方推广的用字，有其历史缘由。部分太极拳古典谱论中确实使用了"掤"字，这使得"掤"字具备了"约定俗成"的历史惯性。在太极拳的"掤劲"应用中，确实有手臂圆撑、承接来力的外形动作，这使得"从手"的"掤"字在特定历史阶段显得直观易懂。

然而，随着时代发展，"掤"字已被正式列为淘汰汉字，这一定位使其在现代汉语体系中的使用面临严格限制。从文字规范角度而言，"掤"字的淘汰并非偶然。其本义"箭筒盖"与太极拳母劲的整体性特质存在本质差异，且在实际使用中容易导致初学者望文生义，局限于"手臂的格挡"，而忽略了"一身之弓"的整体性。这正是"棚"、"捧"等错别字产生的温床，也是造成理论与实践脱节的文字学根源。

三、规范用字的必然选择

通过多维度比较可见，"弸"字在学理上优势明显，更能担当起准确表述太极拳核心理论的重任。而"掤"字虽有其历史沿革，但在当前语言文字规范体系下，其继续使用已面临实质性障碍。当一种书写方式既不符合文字规范要求，又难以准确传达理论内涵时，对其进行基于学术理据的优化就显得尤为必要。

在"合情"（尊重师承与习惯）与"合理"（符合文字理据与拳理）之外，我们更需考量"合法"的层面。这里的"法"，既指《国家通用语言文字法》对规范用字的要求，也指学术研究应遵循的"法理"——即逻辑与证据的准则。

四、实施路径与展望

基于文字规范要求与理论传承需要，我们建议采取以下措施：

首先，在各类太极拳教材、竞赛规程及官方文件中统一采用"弸"字，确保书面用字的规范性。考虑到"掤"字已被列为淘汰字，应明确其历史定位，在现代传播中停止使用。

其次，建立系统的解释说明机制。在专业教学和理论研究中，应着重阐释"弸"字的文字学依据及其与拳理的深度契合，帮助习练者理解术语调整的学理基础。

最后，完善国际传播标准。在对外推广中制定统一的译写规范，确保太极拳核心概念在国际交流中得到准确传达。

汉字是承载文化的舟楫，而非文化本身。太极拳真正的非物质文化遗产在于其"口传心授"的传承与独特的身心实践。在"掤"字已被列为淘汰汉字的今天，推动"弸"字从口传心授的幕后走向书面规范的台前，是对太极拳文化的一次深度梳理与建设性发展。这既是对文化传承的负责，也是对数亿习练者的负责，必将有助于中华文化以更加自信、规范的面貌走向世界。

作者与中安将军共话太极拳

作者为公安县疾控中心

“八段锦培训班”获奖学员

赠送亲自撰书嵌名联墨作品

作者向雄静堂太极队教练

全国太极拳冠军李雄先生

赠送亲自撰书的

“桃李春风暖、英雄虎气腾”作品

作者与全国太极拳冠军

易鹏先生等在一起