搜索 ： 
张永杰（又名呙中和）先生是湖北省公安县疾病预防控制中心退休干部、公安县楹联学会常务副会长、公安县雄静堂融通太极队副队长（该队总教官李雄先生曾多次获全国冠军）。
他一生为人正直、敢于较真；认真学习、博学多才。不仅在疾控专业成就斐然，而且在书法、楹联、太极拳（退休后，虚心向郑安菊、刘迪玲、李雄、翁心诚等太极拳名师学习，理论和实际都深得真传）、儒释道等方面爱好广泛、颇有造诣，特别是在语言文字方面功底深厚，曾在十多年前就《敢为“孱陵”正音》（曾在“呙氏淮海堂宗亲网”发表），经过无数次与国家语言文字、文化教育、民政部门交涉，2019年2月26日公安县民政局发布《充分利用地名普查成果，提高社会公共服务能力》第二条第三款明确：规范地名审字读音。“孱陵”古地名为多音字，在《汉语大词典（1999）P461》且有狭窄窘迫之意，应予改读，局领导高度重视，组织专家多方会审，现已将不规范的地名读音“孱（chán）陵”,调整为孱（zhàn）陵。
本次发表《“掤”字在太极拳中的音与意》一文，旨在引起有关部门的重视，从法律上规范“掤”字在太极拳中的音与意，以更好地弘扬中华太极拳文化。并以飨读者。
《中华呙氏淮海堂族谱》第四次续修编委会......
关于“掤”字在太极拳中的音与义
国家体育总局2018年在全国开始推广太极拳 “八法五步”，即“掤、捋、挤、按、采、挒、肘、靠、进、退、顾、盼、定”，第一字，也是太极拳中至关重要的一个字，到底应是哪一个？
掤(bīng):指箭筒盖子。
棚(péng)：用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋。
弸(péng):1. 强劲的弓。 2. 充满。指向张弓一样强劲而有力。
笔者认为应是“弸”，向张弓一样强劲而有力。“弸”是一个典型的形声字，弓通肱。以近穷远。表义与形。朋，群也。发朋音，亦含身备五弓，周身一体义。符合汉字造字与用字的方法。是音形义的完美结合。太极拳的基本要求是“一身备五弓”。因此，太极拳又称“弸拳”或“弸劲拳”，“弸劲”是太极的母劲。这才是此字在太极拳中的精准表达。而“掤”(bīng)字无péng的发音，更无与拳相关的意义。
李文杰先生是吴氏太极拳第三代中公认的才子。北京大学吴式太极拳研究会会长，吴氏太极拳第五代传人梁中成博士，推荐的李文杰先讲太极文章，所写即为“弸劲”。文字组成文章，文以载道。文字离开了音形义的内涵，如何载道？
有文章记载：由陈家沟《陈氏太极拳图说》的修订者手抄的陈鑫老先生的手稿原文，其中所用的正是“弸”字。这也是一个很好的证明。
社会上、网络中更是五花八门，有用“棚”、“倗”、“朋”、“弸”、“绷”、“捧”、“抨”等，不一而足。
这个字及读音在局部使用正确与否似乎无大碍。但在全国乃至全球推广使用，理应符合法律规范。《中华人民共和国国家通用语言文字法》2001年1月1日起实施。对使用语言和文字规范应具有权威性。太极拳推广与教学中的语言文字应遵守此法，应搞清楚文字的音与义。该法第二十六条规定，不按照国家通用语言文字的规范和标准使用语言文字的，公民可以提出批评和建议。
以前没有相关法律，以讹传讹不足为奇。但在有法可依，有法必依，违法必纠的当下，资讯如此发达，纠错理应是一桩并不困难的事。“八法五步”中，“掤”的音与义不符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》的现定。从2018年开始，作者曾向国家语委、国家体育总局去过多次电子邮件至今无回复。多次电话，也只有推诿。国家通用语言文字法第二十一条规定：国家通用语言文字工作由国务院语言文字工作部门负责规划指导、管理监督。国务院有关部门管理本系统的国家通用语言文字的使用。文化自信是民族自信的基础，不能动摇。
到底是需要修改字典，还是需要更正“掤”字？因为字典是国家对文字的权威发布。理由是什么？该哪个部门管？期待中……
湖北省公安县疾病预防控制中心
张永杰（又名呙中和）13872291784
二〇二〇年九月六日