张永杰（呙中和）先生历时三十年，只为“讲好孱陵故事 规范孱陵读音”。......
编者按：
张永杰，又名呙中和，网名“孱陵一痴”。公安县疾控中心防疫科原主任。《中华呙氏淮海堂族谱》四修谱编委会副主编，公安县武术气功太极拳协会理事、公安县民俗学会理事。公安县书法家协会原顾问，公安县老年大学首届学委会委员，“全国最佳楹联县”--公安县楹联学会顾问，“湖北省联坛精英”获得者，中国楹联学会书法艺术委员会委员。
他为考证、规范“孱（zhàn）陵”读音，历时三十年，先后到过湖北省图书馆、北京市图书馆等地查阅文献。往返奔波于十多个相关单位部门反映情况、递（寄）送考证资料，由于长时间无进展，不得已两次发邮件到湖北省省长信箱，他两次与国家语委联系，十多次与民政部地名司电子邮件和电话联系。曾多次遭受不公待遇，所受委屈常人难以承受。他甚至觉得，只要能让大众知道“孱陵”的正确读音，即使付出生命也在所不惜！近三十年的奔走，可谓痴心不改，矢志不渝，不屈不挠，不愧“孱陵一痴”。
由于他的不懈努力，2017年他撰写的“孱陵还是潺陵”（网络链接http://www.gshhtzq.com/article/32.html）一文，经国务院全国第二次地名普查专家咨询委员会审定，作为全国地名普查成果，收录“湖北省地名志丛书·《公安县地名志》”，孱zhàn陵的正确读音由国家地名信息库向全世界权威发布。
因为有省政府主要领导的推动，国家和市、县领导如县政协主席陈万林，县委常委、宣传部长万治红，县人大副主任张家军等领导的重视；更有文化名家张遵明先生二十多年极力支持和宣传，还有田裕龙、袁济轩、田耕之、曹克定、王书文、尹登云、张新阶先生等许多文化界人士的大力支持和声援；特别是公安县政协十一届三次全会上以张艾梅常委，县总工会主席刘明洋、县书协主席龙礼春、县农商银行原种场支行行长呙小鸾等多名政协委员《规范孱陵读音》的联名提案后，县政府吸纳民意、回应民声，立即责成县民政局、县委宣传部、县教育局等有关单位采取五项措施，县电视台、云上公安、孱陵在线（网络链接https://www.douyin.com/video/7451834036730727737）、短视频、抖音公众号等新媒体及时跟进，全面普及孱陵这一标准地名使用音义。
2024年12月10日，县民政局在公安县人民政府官网“工作推进中”发布《关于规范“孱陵”古地名读音的公告》（网络链接http://zwgk.gongan.gov.cn/38554/112220243/t110220243124/553813.shtml）；
2024年12月17日，公安县电视台对30年致力规范“孱陵”古地名读音张永杰（呙中和）先生、文化名家张遵明先生、公安县政协常委张艾梅女士进行了专访，并于12月23日晚首播（网络链接https://www.gaxw.vip/p/62027.html）。
呙中安将军认为：张永杰（呙中和）同志为规范孱陵读音近三十年孜孜不倦，终得国家权威机构确认，这次又能全面普及成果，其精神尤为可嘉，是为千年功德，可入史志，可载家谱，千古流传。
编者
正文：公安电视台采访稿
讲好孱陵故事 规范孱陵读音
主持人赵罗炎：地名，是地理标志，也是承载记忆与历史的文化符号。公安县是湖北省首批公布的千年古县，它的前身是孱陵县，也就是现在多数人口语中所说的chánling县，在公安县境内现存有以“孱陵”命名的道路、单位，孱陵大道、孱陵工业园、孱陵小学等等。2023年在县政协十一届三次全会上提出了《规范孱陵读音》的联名提案。今天我们邀请到了三位嘉宾，分别是湖北省公安派研究常务理事、三袁研究院副院长张遵明老师，欢迎您；县书法和楹联学会顾问张永杰张老师，欢迎您；县政协常委张艾梅女士，欢迎您。接下来请三位嘉宾聊一聊“孱陵”背后的故事。地名，蕴含着一个地方的历史文化底蕴，要了解一座城，地名是“钥匙”，那么首先请张遵明老师介绍一下有什么有趣的历史故事，可以用“孱陵”这把地名钥匙来打开的。
张遵明：公元前202年，（汉高祖五年）建孱陵县。县域辖有今天的公安、石首、监利和湖南安乡、津市、澧县、华容、南县等地。 公元209年（汉建安十四年），刘备领荆州牧，立营油江口（今斗湖堤），称左将军，人称左公，改孱陵县为公安县，取意左公安营扎寨之地，公安县名来源于此。
据《荆州府志•古迹》载：“孱陵城就是在县西面为汉孱陵县地”，即当时柴林街（今公安县夹竹园镇齐居寺村），在孱陵县城齐居寺（柴林街、孱陵街）附近的黄金口、金猫口等地还有着丰富的传说与故事，如孙夫人城、东吴孙权王夫人墓、吕蒙城、吕蒙祠与武侯祠等，这一段段传说故事及遗址、遗迹都彰显了公安县三国文化之丰富和绚丽。
一、主持人：说到“孱陵”，大家都很陌生，因为大家可能更熟悉它的另外一个读音chán陵，其实是不规范的，接下来请张永杰老师聊一聊这个问题，因为是您首先提出chán陵这个读音是不规范的，这是出于一种什么样的机缘巧合呢？
张永杰：孱zhàn，在全国范国内，是一个生僻字，不常用。也是多音字。一般字典和词典只标了两个读音，且没有收录作为地名的词条和读音，大型的工具书并不普及。
公安县从1992年成立孱陵新区开始，重新使用这一年代久远的历史名称。想弄清楚孱陵的来历，于是本人开始了考证。由于有关部门责任不够明确，加之主管部门工作人员变动较频繁等原因。导致了目前需要规范这一现状。
二、主持人：规范的依据是什么？
张永杰：《康熙字典》、《辞源》、《汉语大字典》等均有孱陵词条及zhàn的读音。“国家地名信息库官网”已向全世界权威发布。对公安县境内的孱陵大道、孱陵小学、孱陵社区等都进行了汉语拼音zhàn líng标注。
百度百科“孱”也有孱陵的专门词条及注音。
三、主持人：为什么要规范“孱陵”读音？ 有什么必要吗？
张永杰：孱陵承载了两千多年悠久的历史和文化，需要传承。法律法规有相应条款。于情于理，人们都希望地名能蕴涵和传递美好。 “孱”字共有四个读音，其中唯一不含贬义的就是和陵组成地名，读孱zhàn陵。
感谢县政协和有关部门领导高度重视，感谢许多有识之士的大力支持，共同推进“孱陵”读音的规范。这也是文化自觉的必然。
四、主持人：在归正“孱陵”这个正确读音方面，我们知道您还是做了大量的工作和努力的，具体展开跟我们介绍一下您是怎么做的？
张永杰：我查阅了大量的文献资料，所写“孱陵还是潺陵”一文，于2017年经国务院全国第二次地名普查专家咨询委员会的审定，作为全国地名普查成果，收录“湖北省地名志丛书”•2020年版《公安县地名志》。
三点水的“潺陵”系孱陵的误读误写所致。如：国家地名信息库已将“公安县通运潺陵客运站”更正为：“公安县通运孱陵客运站”。去掉了三点水。标注了zhàn |íng的拼音。
近三十年来，我将考证材料曾送达过有关部门。两次上书省长信箱，两次与国家语委和十多次与国家民政部地名司联系，参与了百度百科“孱”词条的编辑，作为这段历史的见证人，深感荣幸。
孱陵是人才辈出之地。有幸生于斯长于斯的我们，应自豪地将孱陵读正确，做文化自信的人。
五、主持人：怎么想着会把规范孱陵的读音作为提案提出呢？
张艾梅：关于规范孱陵读音的事，一部分有情怀的公安文化人士十分关心。今天参加访谈的两位张先生就为这件事呼吁了多年，特别是张永杰先生做了大量工作。他多次联系湖北省民政厅、联系国家语委、国家民政部地名司，极力推动规范孱陵读音工作。最近几年，县政协部分委员开始关注这件事，并于十一届政协三次全会上联名提出了这份提案。
六：主持人：在收到这份提案后，政府是如何来落实的呢？
张艾梅：关于这份提案，县政府及时召开交办会，并交由县民政局主办、县委宣传部、县教育局协办。这些部门采取的以下方式予以落实。
一是由县民政局在公安县人民政府网站上发布《关于规范孱陵读音的公告》。
二是利用电视、云上公安、孱陵在线、短视频、抖音公众号等新媒体宣传规范孱陵读音。今天我们做的访谈节目也是一种宣传。
三是教育部门中小学校、职业技术学校、县委党校的教师，带头规范孱陵读音，并带入课堂，规范孱陵读音，讲好孱陵故事。
四是领导干部带头读孱陵标准音，以上率下，形成氛围，引领社会大众规范孱陵读音。
五是县民政局更正错注标牌，对标注孱陵的错误罗马文予以修改。
主持人：通过访谈，我们也感受到了张永杰老师对家乡的热爱和情怀！也希望通过今天的节目能够使孱陵这个读音得到更为广泛的普及。地名具有鲜明的历史性、民族性和社会性，是中华传统文化的组成部分，也被称作人类历史的活化石。它与时间对话，刻度历史。从这个意义来说，守护地名，规范读音，就是守护一城一地的特色文化，而这，还需要你我共同的努力。感谢收看本期节目，观众朋友，再见
2024．12．17录制
2024．12．23首播
附件：公安县民政局公告
公安县民政局
关于规范“孱陵”古地名读音的公告
发布时间： 2024-12-10 15:31
公安置县于公元前202年（汉高祖五年），始称孱陵县，于公元209年，改孱陵县为公安县。“孱陵”作为古县名，虽已更改不用，但历史印迹深厚。全县与“孱陵”古地名相关的街巷、单位、道路名称很多，如孱陵大道、孱陵工业园、孱陵小学等。由于年代久远，在历史流传过程中，人们逐渐将“孱（音战）陵”读为了“孱（音缠）陵”。为尊重历史，正确使用地名，现将规范“孱陵”古地名读音的有关事项公告如下。
“孱”作为地名，在“孱陵”词条中读作zhàn，《中国•国家地名信息库》将这一标准读音向全世界作了权威发布。中国国家地名信息库官网对公安县境内使用孱陵的街巷、道路和单位名称，都用汉语拼音zhàn进行了标注。因此，在与“孱陵”地名相关的街巷、道路、单位名称中，“孱”的读音应统一规范为zhàn。自公告发布之日起执行，请相关单位做好宣传、普及工作。
特此公告
2024年12月10日
从左至右：赵罗炎 张遵明 张永杰（呙中和） 张艾梅
公安县人民政府官网部分截图
